Panziónk

Panziónk

Panziónk Tolna megyében, Faddon, Budapesttől 130 km-re, Szekszárd és a Gemenci erdő szomszédságában található. A térség legrégebbi és legkedveltebb üdülőterülete a Fadd-Dombori Duna-holtág partján alakult ki. A Volent-öböl családias hangulatú, csendes üdülőhely.

Adottságainknak köszönhetően a D&K Panzió ideális hely kisgyermekes családok, nyári táborok, csendet, nyugalmat kereső vendégek számára. A holtág érintetlen vízpartja, élővilága lehetővé tette egy horgászfalu kialakulását, ezzel felejthetetlen élményeket nyújtva horgászoknak, természetkedvelőknek, kirándulóknak, vízitúrázóknak.

A szekszárdi borvidék közelsége lehetőséget kínál pincelátogatásokra, borkóstolókra, a gemenci erdőben az erdei kisvasút, hajókirándulás a Sión, számos itt honos madár és állat élőhelyének felderítése felejthetetlen élményt nyújt kicsiknek, nagyoknak. A népművészet, a folklór kedvelői kirándulhatnak Decsre, a „Sárköz fővárosába”, valamit Kalocsára, ahol számtalan látnivaló várja az odalátogató turistákat.

Ha felkeltettük érdeklődésüket, ismerje meg ajánlatainkat, tájékozódjon panziónk és a környék nyújtotta lehetőségről! Vegye fel velünk a kapcsolatot!

Unsere Pension

Unsere Pension befindet sich im Komitat Tolna, in Fadd, in der Nähe von Szekszárd und dem Gemenci erdő. Die Region ist eines der ältesten und beliebtesten Erholungsgebiete am Altarm der Donau bei Fadd-Dombori. Die Volent-Bucht ist ein ruhiger, friedlicher Urlaubsort mit familiärer Atmosphäre. Dank ihrer hervorragenden Lage ist sie ideal für Familienurlaube sowie für Liebhaber aktiver Erholung.

 Wir sind Austragungsort zahlreicher Trainingslager und Wettkämpfe im Wassersport, wie z. B. Kanu, Kajak, Drachenboot und Triathlon. Ein ausgezeichnet ausgebautes Radwegenetz ermöglicht sowohl kürzere als auch längere Fahrradtouren. Für die Freizeitgestaltung stehen viele Ausflugsmöglichkeiten zur Verfügung, darunter Szekszárd, das Szekszárdi borvidék, der Gemenci erdő, Paks, Kalocsa und Baja.

 Unsere Pension liegt direkt am Ufer des Altarms der Donau und verfügt über 15 Doppelzimmer sowie 8 Gästehäuser. Die Zimmer sind 24 m² groß, verfügen über ein eigenes Bad und getrennte Betten (90 × 200 cm).

 Die Gästehäuser bieten Platz für 4, 5, 6 oder 7 Personen und sind mit Terrasse, Küche, Essbereich, Wohnzimmer, Badezimmer sowie 2 bzw. 3 Schlafzimmern ausgestattet.

 Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, kontaktieren Sie uns gerne unter der Telefonnummer: +36 30 4218254

Our guesthouse

Our guesthouse is located in Tolna County, in Fadd, near Szekszárd and the Gemenci erdő. The area is one of the oldest and most popular holiday regions along the Fadd-Dombori backwater of the Danube. The Volent Bay is a शांत, peaceful resort area with a friendly, family-oriented atmosphere. Thanks to its natural features, it is an ideal destination for family vacations and for those who enjoy active recreation.

We host numerous water sports training camps and competitions, such as kayaking, canoeing, dragon boating, and triathlon events. An excellent network of cycling paths makes it possible to organize both shorter and longer bike tours. There are also many excursion opportunities nearby, including Szekszárd, the Szekszárdi borvidék, the Gemenci erdő, Paks, Kalocsa, and Baja.

Our guesthouse is located directly on the bank of the Danube backwater and offers 15 double rooms and 8 guesthouses. The rooms are 24 m² in size, each with a private bathroom and separate beds (90 × 200 cm).

The guesthouses accommodate 4, 5, 6, or 7 people and include a terrace, kitchen, dining area, living room, bathroom, and 2 or 3 bedrooms.

If we have caught your interest, please contact us at: +36 30 4218254

Szobák

15 darab 2 ágyas standard szoba található a panzióban.

Kétágyas szobáinkban igényes szállást találhat magának. Amennyiben vendégeink igénylik, pótágyat is tudunk biztosítani.

Szobáink azonos felszereltségűek: a szobákban található ágyak mérete 90 x 200 cm, mindegyik szobához tartozik fürdő+wc, televízió és konyhasarok, melyben hűtőszekrény, mosogató és mikrohullámú sütő is található.

Udvar

A D&K Panzió udvarában: szőlőlugas alatti kerti ülőgarnitúrák, kerti padok, halfőző és rostonsütő felszerelés, szabadidős eszközök.